Comments on: Meanwhile, in Bangkok…Very Odd Clothing Slogan https://www.gregtodiffer.com/meanwhile-in-bangkok-very-odd-clothing-slogan/ Stories, rants & observations about expat life in Asia's craziest city Sun, 20 Nov 2016 14:53:40 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.6.2 By: Olivia Chapé https://www.gregtodiffer.com/meanwhile-in-bangkok-very-odd-clothing-slogan/#comment-1079 Sat, 03 Oct 2015 10:08:19 +0000 https://www.gregtodiffer.com/?p=3551#comment-1079 Hmmmm… You think they would double check with Google translate at least, eh?

Today I saw someone wearing a t-shirt saying, “The darker your tee, the drighter you are”… Even if brighter was spelt right, the girl was wearing a white t-shirt, so it really defeated the purpose! Unless she wanted a response of, “Oooo she dark!” But I doubt it somehow! Hehe!

]]> By: Greg https://www.gregtodiffer.com/meanwhile-in-bangkok-very-odd-clothing-slogan/#comment-1078 Fri, 02 Oct 2015 01:03:55 +0000 https://www.gregtodiffer.com/?p=3551#comment-1078 In reply to Antonia.

Hey Antonia, thanks! I think that’s it, although a very poor transcription of those lyrics! I’m far too uncool to know some Bone Thugs-n-Harmony. 🙂

]]> By: Antonia https://www.gregtodiffer.com/meanwhile-in-bangkok-very-odd-clothing-slogan/#comment-1077 Thu, 01 Oct 2015 17:49:37 +0000 https://www.gregtodiffer.com/?p=3551#comment-1077 Hi Greg,
There’s a rap group with the improbable name Bones Thugs-n-Harmony who, in one of their songs, samples a recording of an American baptist minister saying “We are not against rap, we are not against rappers” – I’m assuming it’s a badly spelled reference to that rap song. Although, to be honest, when I first saw it I thought it was about middle class cookers (I am not against Aga).

]]>